-
1 been there
Разговорное выражение: уже проходили (we have already been there - мы это уже проходили), плавали-знаем -
2 been there, done that
1) Общая лексика: на эти грабли уже наступали2) Разговорное выражение: это мы уже проходили3) Шутливое выражение: знаем - плавали, стреляный воробей (Е.М., Ц.Т.О.)4) Пословица: наступить на те же грабли -
3 been there, done that, bought the T-shirt
Общая лексика: это мы уже проходилиУниверсальный англо-русский словарь > been there, done that, bought the T-shirt
-
4 been there, done that, got the T-shirt
Общая лексика: это мы проходили, это мне знакомоУниверсальный англо-русский словарь > been there, done that, got the T-shirt
-
5 Been There, Done That
Универсальный русско-английский словарь > Been There, Done That
-
6 Been there, done that.
Abbreviation: BTDTУниверсальный русско-английский словарь > Been there, done that.
-
7 been there done that
The English annotation is below. (English-Russian) > been there done that
-
8 Been there, done that
На эти грабли мы уже наступалиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Been there, done that
-
9 I have been there
expr infml1)I know what you mean. I've been there — Я хорошо тебя понимаю. Я это уже пережил
I've been there. You don't need to spell it out for me — Я это прекрасно знаю, и не надо мне объяснять
I absolutely understand everything. I've been there — Я абсолютно все понимаю. У меня есть опыт по этой части
2)The new dictionary of modern spoken language > I have been there
-
10 I have been there
1) Разговорное выражение: всё это уже известно -
11 I've been there
-
12 I've been there!
1) Общая лексика: я там был!2) Разговорное выражение: это мне известно! -
13 I've been there
כבר היינו בסרט הזה, אני מבין על מה אתה מדבר* * *◙ רבדמ התא המ לע ןיבמ ינא,הזה טרסב ונייה רבכ◄ -
14 I've been there
ik ben daar geweest; ik begrijp waar je het over hebt -
15 I've been there
jag vet vad du pratar om, jag har varit med om samma sak -
16 I've been there
-
17 I've been there!
Это мне известно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I've been there!
-
18 have been there
разг.(have been there (тж. have lived there some years))≈ всё это уже известно, испытаноWilfred (sullen): "Yes - but you don't understand -" Charles: "Absolutely understand everything. I've been there... Just think it over, old boy." (J. B. Priestley, ‘Eden End’, act III, sc. II) — Уилфрид (мрачно): "Да, но ты не понимаешь..." Чарлз: "Я абсолютно все понимаю. У меня есть опыт по этой части... Обдумай все хорошенько, старина, прежде чем связываться с этой девчонкой."
-
19 I've been there before
-
20 have you been there lately?
have you been there lately?ben jij er/daar de laatste tijd nog geweest?
См. также в других словарях:
Been There — Been There, Done That Saltar a navegación, búsqueda «Been There, Done That» Sencillo de Dr. Dre del álbum Dr. Dre Presents the Aftermath Publicación 1997 (EE.UU.) Formato … Wikipedia Español
been there, done that — spoken phrase used to say that you have done something and are no longer interested in it Thesaurus: not feeling excited or enthusiasticsynonym Main entry: be * * * I see there … Useful english dictionary
been there, done that — People say this when they have already experienced what is being discussed … The small dictionary of idiomes
Been There — Infobox Single Name = Been There Cover size = Border = Caption = Artist = Clint Black with Steve Wariner Album = D lectrified A side = B side = Released = January 2000 Format = Recorded = Genre = Country Length = 5:28 Label = RCA Writer = Clint… … Wikipedia
Been There, Done That — Infobox Single Name = Been There, Done That Artist = Dr. Dre from Album = Dr. Dre Presents the Aftermath Released = 1997 (U.S.) Format = CD Recorded = 1996 Genre = Hip hop Length = 5:11 Label = Aftermath, Interscope Writer = Dr. Dre, Bud da, J… … Wikipedia
been there, done that — I have experienced that before. If your attitude toward Las Vegas is been there, done that, perhaps it s time to try a different vacation spot. Usage notes: sometimes used in the form been there, done that, got the T shirt: Our manager promises… … New idioms dictionary
been there, done that — The expression is used to indicate that the speaker is familiar with the situation mentioned. It can also refer to an attitude which reflects a certain boredom at the idea of repeating an experience that has lost its novelty. His… … English Idioms & idiomatic expressions
I’ve been there. — sent. I know from experience what you are talking about. □ I now what you mean. I’ve been there. □ I’ve been there. You don’t need to spell it out for me … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Never Been There Before — is a popular Newfoundland folk song. It was written by Johnny Burke (1851 1930), a popular St. John s balladeer. Lyrics She d never been there before She d never been there before A young man asked her recently To come and sit upon his knee He… … Wikipedia
have been there — phrasal : to know at first hand her hold on actuality is everywhere firm. She has been there she knows L.O.Coxe * * * have been there used to say that you have experienced the same thing that someone else has experienced I know how you feel. I ve … Useful english dictionary
have been there before — (slang) To have been in the same, esp unpleasant, situation before • • • Main Entry: ↑there * * * informal know all about a situation from experience * * * have been there beˈfore idiom (informal) … Useful english dictionary